Μετά από τροχαίο, το ζητούμενο είναι να φανεί τι ζημία υπήρξε και ποιος υποχρεούται σε αποκατάσταση — με βάση τη δικογραφία, τα ιατρικά και τα ασφαλιστικά στοιχεία, όχι με υπόσχεση συγκεκριμένου ποσού. Είμαι δικηγόρος στο Αγρίνιο. Σας εξηγώ ποια αξίωση αντιστοιχεί στην περίπτωσή σας και ποιο είναι το επόμενο βήμα.
After a road accident the question is what harm occurred and who is liable to make it good — on the basis of the file, the medical records and the insurance papers, not by promising a particular sum. I am a lawyer in Agrinio. I explain which claim fits your case and what the next step is.
Σωματικές και υλικές ζημίες Bodily and material damage
Αναλαμβάνω αγωγή για αποκατάσταση σωματικής βλάβης και υλικών ζημιών (όχημα και συναφείς δαπάνες), όταν τα γεγονότα του φακέλου το στηρίζουν. Όπου χρειάζεται τεχνική εκτίμηση, χρησιμοποιείται πραγματογνωμοσύνη του φακέλου — χωρίς να δηλώνεται εδώ δίκτυο συνεργατών που δεν έχει επιβεβαιωθεί.
I bring actions for personal injury and for material loss (the vehicle and related expenses) where the facts in the file support it. Where a technical assessment is needed, an expert report in the file is used — this page does not assert a network of collaborators that has not been confirmed.
Ηθική βλάβη Moral harm
Παράλληλα με την περιουσιακή ζημία μπορεί να ζητηθεί αποζημίωση για ηθική βλάβη, όταν ο νόμος το προβλέπει και τα στοιχεία το δικαιολογούν. Το ύψος δεν προεξοφλείται στη σελίδα.
Alongside pecuniary loss, compensation for moral harm may be claimed where the law allows it and the evidence justifies it. The amount is not pre-judged on this page.
Θανατηφόρο ατύχημα Fatal accidents
Σε θανατηφόρο τροχαίο οι οικείοι μπορεί να έχουν αξίωση ψυχικής οδύνης. Εξετάζουμε ποιος δικαιούται να στραφεί, κατά ποιου (οδηγός, ασφαλιστική) και με ποια δικαιολογητικά — με διακριτικότητα. Αν το ίδιο γεγονός έχει και ποινική διάσταση, αυτή δεν αναλύεται εδώ· βλ. τη σελίδα ποινικού δικαίου.
After a fatal road accident, close relatives may have a claim for bereavement (pain and suffering). We examine who may sue, against whom (driver, insurer) and on what documents — discreetly. If the same facts also have a criminal dimension, that is not covered here; see the criminal law page.
Νομοθεσία και δημόσιοι φορείςLegislation and public bodies
Σύνδεσμοι προς ιστοσελίδες του Δημοσίου και προς ΦΕΚ στο Εθνικό Τυπογραφείο. Το φύλλο δημοσίευσης μπορεί να έχει τροποποιηθεί αργότερα· δεν αποτελεί νομική συμβουλή.
Links to Greek public-administration sites and to the Government Gazette. Later amendments may apply; these links are not legal advice.