Το εμπράγματο δίκαιο αφορά το ποιος έχει δικαίωμα πάνω στο ακίνητο — κυριότητα, νομή, βάρη — και πώς αυτό προστατεύεται. Είμαι δικηγόρος στο Αγρίνιο. Ο έλεγχος τίτλων και η αγοραπωλησία αναλύονται στη σελίδα αγοραπωλησιών. Το κτηματολόγιο (πρόδηλα σφάλματα, διορθώσεις εγγραφών και χωρικών στοιχείων) έχει δική του σελίδα. Εδώ μένουν: βάρη, νομή, διανομή.
Property law (real rights) is about who has a right in the land — ownership, possession, encumbrances — and how that right is protected. I am a lawyer in Agrinio. Title checks and the sale or purchase are covered on the sales page. Cadastre (obvious errors, correction of entries and of spatial data) has its own page. This page keeps: encumbrances, possession, partition.
Προσημειώσεις και υποθήκες Prenotations and mortgages
Αναλαμβάνω την άρση προσημείωσης ή υποθήκης όταν πληρούνται οι νόμιμες προϋποθέσεις, και σας λέω ποια δικαιολογητικά απαιτούνται πριν την κίνηση.
I take on the lifting of a prenotation or mortgage where the legal conditions are met, and I set out which documents are required before anything is filed.
Οριζόντια ιδιοκτησία και διανομή Horizontal property and partition
Σύσταση οριζόντιας ιδιοκτησίας και αγωγές διανομής σε εξ αδιαιρέτου. Το ζητούμενο είναι μια ρύθμιση που μπορεί να εγγραφεί και να εφαρμοστεί, όχι μια αόριστη «λύση συνιδιοκτησίας».
Establishment of horizontal property (apartments) and actions for partition of jointly owned land. The aim is an arrangement that can be registered and applied, not a vague “co-ownership solution”.
Νομή και διεκδίκηση Possession and recovery
Αγωγές προσβολής ή διατάραξης νομής, διεκδικητικές αγωγές και ασφαλιστικά μέτρα νομής, όταν τα γεγονότα του φακέλου το στηρίζουν.
Actions for disturbance of possession, actions to recover ownership, and interim measures to protect possession, where the facts in the file support them.
Νομοθεσία και δημόσιοι φορείςLegislation and public bodies
Σύνδεσμοι προς ιστοσελίδες του Δημοσίου και προς ΦΕΚ στο Εθνικό Τυπογραφείο. Το φύλλο δημοσίευσης μπορεί να έχει τροποποιηθεί αργότερα· δεν αποτελεί νομική συμβουλή.
Links to Greek public-administration sites and to the Government Gazette. Later amendments may apply; these links are not legal advice.