Το οικογενειακό δίκαιο ρυθμίζει τις σχέσεις μέσα στην οικογένεια και την προστασία προσώπων που δεν μπορούν να διαχειριστούν μόνα τις υποθέσεις τους. Είμαι δικηγόρος στο Αγρίνιο. Σας εξηγώ τι σημαίνει κάθε δικονομικό βήμα και ποιες επιλογές έχετε — με διακριτικότητα, χωρίς υπόσχεση έκβασης.
Family law governs relationships within the family and the protection of persons who cannot manage their own affairs. I am a lawyer in Agrinio. I explain what each procedural step means and which options you have — discreetly, and without promising an outcome.
Διαζύγιο Divorce
Είτε συμφωνείτε στη λύση του γάμου είτε υπάρχει αντιδικία, η διαδικασία, τα έγγραφα και οι προθεσμίες διαφέρουν. Σας ενημερώνω τι απαιτείται στην περίπτωσή σας και τι συνέπειες έχει κάθε οδός, ώστε να αποφασίσετε με σαφή εικόνα — όχι με πίεση «να τελειώνει».
Whether you agree to end the marriage or the divorce is contested, the procedure, the papers and the time limits differ. I set out what your case requires and what each route entails, so you can decide with a clear picture — not under pressure to “get it over with”.
Διατροφή, επιμέλεια, περιουσία μετά τον γάμο Maintenance, custody, property after the marriage
Μετά τη διάσταση ή το διαζύγιο εκκρεμούν συχνά η διατροφή, η επιμέλεια και η επικοινωνία με τα τέκνα, καθώς και η ρύθμιση των περιουσιακών σχέσεων των συζύγων. Το ζητούμενο είναι μια ρύθμιση που μπορεί να εφαρμοστεί στην πράξη, με βάση τα πραγματικά δεδομένα του φακέλου.
After separation or divorce there are often outstanding issues of maintenance, custody and contact with the children, and of the spouses’ property relations. The aim is an arrangement that can be applied in practice, on the basis of the facts in the file.
Σχέση γονέα και τέκνου Parent and child
Αναλαμβάνω υποθέσεις αναγνώρισης τέκνου, υιοθεσίας και προσβολής πατρότητας. Πρόκειται για διαδικασίες με αυστηρούς όρους και αποδείξεις· σας λέω τι ζητά ο νόμος πριν κινηθεί οτιδήποτε στο δικαστήριο.
I take on cases of recognition of a child, adoption and challenges to paternity. These procedures have strict legal conditions and evidence; I tell you what the law requires before anything is filed in court.
Δικαστική συμπαράσταση Judicial assistance (guardianship)
Όταν ένα πρόσωπο αδυνατεί να διαχειριστεί τις υποθέσεις του, το δικαστήριο μπορεί να ορίσει συμπαραστάτη. Εξετάζουμε αν συντρέχουν οι προϋποθέσεις, ποιο μέτρο προστασίας ταιριάζει και πώς προστατεύονται τα συμφέροντα του συμπαραστατούμενου — όχι η διευκόλυνση τρίτων.
When a person cannot manage their affairs, the court may appoint a guardian. We examine whether the legal conditions are met, which protective measure fits, and how the interests of the person concerned are protected — not the convenience of third parties.
Νομοθεσία και δημόσιοι φορείςLegislation and public bodies
Σύνδεσμοι προς ιστοσελίδες του Δημοσίου και προς ΦΕΚ στο Εθνικό Τυπογραφείο. Το φύλλο δημοσίευσης μπορεί να έχει τροποποιηθεί αργότερα· δεν αποτελεί νομική συμβουλή.
Links to Greek public-administration sites and to the Government Gazette. Later amendments may apply; these links are not legal advice.