Στην ποινική διαδικασία μετρούν τα δικαιώματα του κατηγορουμένου και του προσώπου που καταγγέλλει. Είμαι δικηγόρος στο Αγρίνιο. Αναλαμβάνω εκπροσώπηση σε κάθε στάδιο — προδικασία και ακροατήριο — είτε ως συνήγορος υπεράσπισης είτε ως συνήγορος μηνυτή / εγκαλούντος. Σας εξηγώ τι σημαίνει κάθε ενέργεια και ποιο είναι το επόμενο δικονομικό βήμα, με διακριτικότητα. Δεν υπόσχομαι αθώωση, καταδίκη ή «τη δικαιοσύνη που σας αξίζει».

In criminal proceedings what matters are the rights of the accused and of the person who complains. I am a lawyer in Agrinio. I represent clients at every stage — pre-trial and at the hearing — either for the defence or for the complainant. I explain what each step means and what the next procedural move is, discreetly. I do not promise an acquittal, a conviction, or “the justice you deserve”.

Υπεράσπιση κατηγορουμένου Defence of the accused

Παράσταση σε πλημμελήματα και κακουργήματα, από την κλήση σε απολογία έως τη δίκη. Το ζητούμενο είναι σαφής εικόνα των επιλογών σας (σιωπή, απολογία, ένδικα μέσα) και προετοιμασία του φακέλου — όχι γενική «προστασία δικαιωμάτων» χωρίς συγκεκριμένο βήμα.

Appearance in misdemeanours and felonies, from the summons to answer through to trial. The aim is a clear picture of your options (silence, a statement, remedies) and preparation of the file — not a general “protection of your rights” without a concrete next step.

Προδικασία και επείγοντα Pre-trial and urgent matters

Σε σύλληψη, αυτόφωρο, απολογία και περιοριστικούς όρους η προθεσμία είναι στενή. Σας ενημερώνω τι ισχύει εκείνη τη στιγμή και τι συνέπειες έχει κάθε δήλωση, χωρίς εντολή «ηρεμίας» και χωρίς υπόσχεση άμεσης αποφυγής μέτρου.

At arrest, in flagrante proceedings, at questioning and in relation to restrictive conditions, time is short. I explain what applies at that moment and what each statement may entail, without an order to “stay calm” and without promising that a measure will be avoided.

Μηνυτής, εγκαλών, πολιτική αγωγή Complainant and civil claimant

Αν είστε το πρόσωπο που υποβάλλει μήνυση ή έγκληση, ή ο παθών που παρίσταται στην ποινική δίκη, σας εκπροσωπώ για την υποστήριξη της κατηγορίας και, όπου προβλέπεται, για την αποκατάσταση της ζημίας. Ίδιος κανόνας: ενημέρωση για τις επιλογές, όχι προεξόφληση αποτελέσματος.

If you are the person filing a complaint or the injured party appearing at the criminal trial, I represent you in support of the prosecution and, where the law allows, in seeking redress for the harm. The same rule: information about the options, not a pre-judged outcome.

Οικονομικά αδικήματα Financial offences

Φοροδιαφυγή και εικονικά τιμολόγια, απάτη / υπεξαίρεση / απιστία, ακάλυπτες επιταγές: υπεράσπιση ή εκπροσώπηση στην ποινική διαδικασία. Δεν ανοίγουν χωριστά URL. Τα διοικητικά πρόστιμα και η ΔΕΔ ανήκουν στο διοικητικό δίκαιο.

Tax evasion and fictitious invoices, fraud / embezzlement / breach of trust, uncovered cheques: defence or representation in the criminal proceedings. No separate URLs. Administrative fines and the DED belong under administrative law.

Ναρκωτικά Narcotics

Υπεράσπιση σε υποθέσεις σχετικές με ναρκωτικά, στο στάδιο που βρίσκεται ο φάκελος. Σας εξηγώ τις επιλογές και τις προθεσμίες· δεν προεξοφλώ την έκβαση.

Defence in drug-related cases, at whatever stage the file has reached. I explain the options and the time limits; I do not pre-judge the outcome.

Ενδοοικογενειακή βία Domestic violence

Εκπροσώπηση κατηγορουμένου ή παθόντος, με διακριτικότητα. Δεν ζητείται ολόκληρη η ιστορία στη σελίδα· η ενημέρωση γίνεται μετά την επικοινωνία.

Representation of the accused or of the injured person, discreetly. The full account is not requested on this page; information is given after you make contact.

Νομιμοποίηση εσόδων Money laundering

Υπεράσπιση ή εκπροσώπηση όπου υπάρχει κατηγορία ή έρευνα για νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες. Ίδιος κανόνας: συγκεκριμένο δικονομικό βήμα, όχι γενική «κάλυψη».

Defence or representation where there is a charge or an investigation concerning laundering of proceeds of crime. The same rule: a concrete procedural step, not a general “cover”.

Εταιρική ποινική ευθύνη διοικούντων Corporate criminal liability of directors

Όταν διώκονται διοικούντες εταιρίας (νόμιμος εκπρόσωπος, μέλη διοίκησης), σας εξηγώ τι αφορά η κατηγορία και ποιο είναι το επόμενο βήμα — χωρίς υπόσχεση απαλλαγής.

Where company officers (legal representative, board members) are prosecuted, I explain what the charge concerns and what the next step is — without promising a discharge.

Νομοθεσία και δημόσιοι φορείςLegislation and public bodies

Σύνδεσμοι προς ιστοσελίδες του Δημοσίου και προς ΦΕΚ στο Εθνικό Τυπογραφείο. Το φύλλο δημοσίευσης μπορεί να έχει τροποποιηθεί αργότερα· δεν αποτελεί νομική συμβουλή.

Links to Greek public-administration sites and to the Government Gazette. Later amendments may apply; these links are not legal advice.